Datenschutzerklärung gemäß Art. 13-14 EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO)
Erstellungsdatum: 4. August 2026
1. Verantwortlicher
FRANTOIO MANESTRINI DI NICOLETTA MANESTRINI
Via Paolo ed Enrico Avanzi 7, 25080 Soiano del Lago (BS)
Email: info@manestrini.it
2. Arten der erhobenen Daten
Folgende Daten können erhoben werden:
- Navigationsdaten (IP, Browser, besuchte Seiten, Zugriffszeit)
- Freiwillig bereitgestellte Daten (Name, E-Mail, Nachricht)
- Technische Kennungen (Cookies, Session-ID)
- Werbliche Kennungen (bei Analyse-/Werbediensten)
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Tabelle fasst die wichtigsten Verarbeitungszwecke, Datenkategorien, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungskriterien zusammen.
| Zweck | Verarbeitete Daten | Rechtsgrundlage | Indikative Aufbewahrung |
|---|---|---|---|
| Technischer Betrieb der Website | Navigationsdaten, technische Protokolle, IP-Adresse, Sitzungskennung | berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und ordnungsgemäßem Betrieb; technische Notwendigkeit zur Erbringung des angeforderten Dienstes | für die zur Verwaltung, Sicherheit und technischen Wartung notwendige Zeit |
| Laden externer technischer Ressourcen | Schriftarten, Stylesheets, Bibliotheken oder technische Dateien von Drittanbietern; angegebene Domains: fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com, Font Awesome / Fonticons | berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der korrekten Darstellung und technischen Funktion der Website-Oberfläche | für die technisch notwendige Dauer des Ressourcenabrufs |
| Beantwortung von Anfragen per Formular oder E-Mail | Name, E-Mail, Telefon, Nachrichteninhalt und freiwillig bereitgestellte Daten | vorvertragliche Maßnahmen oder Bearbeitung der Anfrage der betroffenen Person | für die zur Beantwortung und Nachverfolgung notwendige Zeit |
| Newsletter und kommerzielle Mitteilungen | E-Mail, Name (falls angegeben), Abonnementpräferenzen und Einwilligungsnachweis | Einwilligung der betroffenen Person | bis zum Widerruf der Einwilligung oder Abmeldung |
| Kontoverwaltung oder Mitgliederbereich | Identifikationsdaten, Zugangsdaten und Kontoaktivitäten | Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen | für die Dauer des Kontos und die für die Sicherheit notwendige Zeit |
| Externe Inhalte und Präferenzen | IP, technische Browserdaten, Interaktionen mit Drittanbieter-iFrames oder Widgets | Einwilligung der betroffenen Person, außer für streng notwendige Inhalte | bis zum Widerruf der Einwilligung oder gemäß Aufbewahrungsfristen der Anbieter |
| Statistiken und Zielgruppenmessung | Online-Kennungen, Navigationsereignisse, besuchte Seiten, technische Gerätedaten | Einwilligung der betroffenen Person, außer für anonymisierte und technisch konfigurierte Analysen | bis zum Widerruf der Einwilligung oder gemäß Dauer der Cookies/Dienste |
| Marketing, Remarketing und personalisierte Inhalte | Marketing-Cookies, Werbekennungen, Interaktionen mit der Website und Social-Inhalten | Einwilligung der betroffenen Person | bis zum Widerruf der Einwilligung oder gemäß Dauer der Cookies/Dienste |
Externe technische Ressourcen und Schriftarten
Die Website kann externe technische Ressourcen wie Schriftarten, Stylesheets oder Bibliotheken von Drittanbietern verwenden, die für die korrekte grafische Darstellung und Funktion der Oberfläche erforderlich sind. Beim Laden solcher Ressourcen können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, angeforderte URL und Referrer an den Anbieter übertragen werden. Angegebene Domains/Anbieter: fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com, Font Awesome / Fonticons. Diese Ressourcen sind normalerweise keine Cookies und werden für sich genommen nicht für Analyse- oder Marketingzwecke verwendet.
Kontaktformular
Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(b) DSGVO — vorvertragliche Maßnahmen.
Formulardaten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verwendet. Aufbewahrung: 24 Monate.
Newsletter
Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a) DSGVO — ausdrückliche Einwilligung.
Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Für die technische Verwaltung der Abonnements nutzt der Verantwortliche Mailchimp / Intuit, der personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten kann.
Registrierung und Mitgliederbereich
Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(b) DSGVO — Vertragserfüllung.
Bis zur Kontoschließung oder Löschanfrage aufbewahrt.
4. Drittanbieter
Die Website nutzt folgende Drittanbieter-Dienste, die Daten im Auftrag oder eigenständig verarbeiten können:
Google Analytics 4 — Google Ireland Limited / Google LLC
Webanalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a). Datenschutz
Google Tag Manager — Google Ireland Limited / Google LLC
Tag-Verwaltung. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(f). Datenschutz
Google Maps — Google Ireland Limited / Google LLC
Karten. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a). Datenschutz
Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.
Conversion-Tracking. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a). Datenschutz
Mailchimp / Intuit — mailchimp.com
Newsletter-Verwaltung: Abonnementsammlung, Versand, Einwilligungsnachweis. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a). Privacy policy
WooCommerce Order Attribution / Sourcebuster (manestrini.it)
Cookie: sbjs_current, sbjs_current_add, sbjs_first, sbjs_first_add, sbjs_migrations, sbjs_session, sbjs_udata
5. Datenübermittlung außerhalb der EU
Einige Anbieter übermitteln Daten außerhalb der EU mit folgenden Garantien:
- Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO)
- Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)
- EU-US Data Privacy Framework
6. Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:
- Navigationsdaten: 12 Monate
- Kontaktdaten (Formular): 24 Monate
- Account-Daten: bis zur Löschung
- Steuer-/Rechnungsdaten (E-Commerce): 10 Jahre
- Drittanbieter-Cookies: gemäß Anbieterrichtlinie
7. Datensicherheit und Datenpannen
Der Verantwortliche trifft angemessene Maßnahmen (Art. 32 DSGVO). Bei Datenpannen mit Risiko für Betroffene erfolgt eine Meldung an die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden (Art. 33 DSGVO).
8. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15)
- Berichtigung (Art. 16)
- Löschung (Art. 17)
- Einschränkung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch (Art. 21)
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7)
Zur Ausübung Ihrer Rechte: info@manestrini.it
9. Aufsichtsbehörde
Sie können eine Beschwerde einreichen bei:
Deutschland: Bundesbeauftragter für Datenschutz — www.bfdi.bund.de
10. Begriffsbestimmungen
- Personenbezogene Daten
- Informationen zur Identifizierung einer natürlichen Person (Art. 4 Nr. 1)
- Verantwortlicher
- Bestimmt Zweck und Mittel der Verarbeitung (Art. 4 Nr. 7)
- Auftragsverarbeiter
- Verarbeitet Daten für den Verantwortlichen (Art. 28)
- Betroffene Person
- Die natürliche Person der Daten (Art. 4 Nr. 1)
- Verarbeitung
- Jeder Vorgang mit Daten (Art. 4 Nr. 2)
- Einwilligung
- Freiwillige informierte Zustimmung (Art. 4 Nr. 11)
- Datenpanne
- Sicherheitsverletzung mit unbefugtem Zugriff (Art. 4 Nr. 12)
11. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Das Erstellungsdatum oben zeigt die aktuelle Version an.
Cookie-Details finden Sie in der Cookie Policy.